焉耆回族無(wú)論男女，每個(gè)人都有一個(gè)"經(jīng)名"，習(xí)慣上把這種名字叫"小名"。嬰兒出生 "的第三天要用清水沐浴，同時(shí)請(qǐng)阿訇念經(jīng)起名，男嬰一般用《古蘭經(jīng)》和伊斯蘭教史上的先 圣、先哲、英雄的名字，如"而不都"(穆罕默德的父親)、"木合買"(穆罕默德)、"阿里"(穆罕默德堂弟)等；女嬰用《古蘭經(jīng)》和伊斯蘭教史上的婦女名，如"海迪車"(穆罕默德的妻子)、 "在乃拜"(穆罕默德的另一妻子)、"法圖買"(穆罕默德的女兒)等。命名時(shí)，阿訇要詢問(wèn)家 人，避諱長(zhǎng)輩中的同名。也有以出生時(shí)間命名的，如"主麻"(星期五聚禮日)、"古爾邦"(古 爾邦節(jié)日)、"潘閃"(星期四)。兒童入學(xué)或成年步人社會(huì)時(shí)，都要起官名(學(xué)名)。

焉耆口語(yǔ)中經(jīng)名的最后一個(gè)字往往兒化，而且通過(guò)兒化給這個(gè)名字增添了一些親呢 的感情色彩，如阿舍兒、海姐兒等；

還有一種情況是由于家長(zhǎng)非常疼愛(ài)孩子，在經(jīng)名外又有 愛(ài)稱小名，如燕燕、蛋蛋、豆豆、二姐、三姐、四娃、大頭等。

經(jīng)名的叫法與阿拉伯語(yǔ)有很大變異，如回族命名中往往選擇較為簡(jiǎn)短的經(jīng)名，凡是超 過(guò)3個(gè)字的，在口語(yǔ)中都有意無(wú)意地壓縮在3個(gè)字以內(nèi)，如經(jīng)名"而不都拉"成了"而不 都"、"穆罕默德"成了"木合買"或"穆罕爾"。回民起官名(學(xué)名)時(shí)，舊社會(huì)家中兄弟多的有 用"福祿壽喜"、"榮華富貴"、"仁義禮智信"和"龍虎豹彪"等排行的；新中國(guó)成立后出生的 人名有解放、建新、建國(guó)、學(xué)兵等；80年代，給小孩命名多用單字，如男孩叫晶、敏、銳、卓、 淵、濤、斌、波等，女孩名瓊、靜、援、萍、莉等。