香港話里字頭的意思類似于黑板幫派，常見于港劇中的經典警匪片。

擴展資料：

香港話，粵語的一種，源自粵語廣府片的廣州話，與廣州話高度接近。為中國香港特別行政區(qū)常見的語言和文字。目前香港地區(qū)的法定語文是中文和英文，而地區(qū)政府的語文政策是「兩文三語」，即書面上使用中文白話文和英文、口語上使用廣州話、普通話和英語。香港華裔人口中主要使用廣州話，而非華裔人口則多以英語作交際語。香港大部分居民都并非本地原居民，而是源自珠江三角洲一帶的移民。而從不少內地、以至世界各地遷居的人，都會把自己故鄉(xiāng)的語言帶到香港。另外香港文化也受世界各地的潮流所影響。因此，在香港所聽所見的語言遠不止廣東話。

香港標準粵語（即兩文三語——廣州話+普通話+英文）是指香港官方、媒體，以及香港市區(qū)使用的粵語，與廣州話極為接近（用詞有所不同）。香港本地方言以粵語莞寶片圍頭話為主。粵語廣府片廣州話則是香港的通行語。