該句出自唐代詩(shī)人張祜的《縱游淮南》。
注釋:
十里長(zhǎng)街:指當(dāng)時(shí)揚(yáng)州城內(nèi)最繁華的一條大街。據(jù)《唐闕史》記載:“揚(yáng)州勝地也,每重城向夕,倡樓之上,常有終紗燈萬(wàn)數(shù),輝羅耀烈空中。九里三十步街中,珠翠填咽,邈若仙境。”
市井:市場(chǎng)。
橋:指二十四橋,唐時(shí)揚(yáng)州風(fēng)景繁華,共有二十四個(gè)橋。
神仙:唐人慣以“神仙”代指妓女指歌兒舞女。
譯文:十里多長(zhǎng)的街道市場(chǎng)處處相連,月明之夜佇立橋上看美女神仙。