煲劇什么意思

煲劇意思是狂追著一部好看的電視劇一直不肯停下來，也可以指連續觀看多集電視劇的行為。通常平日工作都比較忙，遇著喜歡的電視劇沒時間看，就等到節假日休息的時候再一次性連續把整套電視劇都看完，這就是“煲劇”。英文中“煲劇”表達：原本，英語中并沒有“煲劇”這樣的英語翻譯，然而，為了與時俱進，柯林斯辭典收錄了一個年度熱詞：binge-watch，意指連續觀看多集電視劇的行為，也就是中文中所說的“煲劇”。binge-watch煲劇，其中binge，常指狂歡作樂，放縱的意思，所以瘋狂看劇的行為就是“煲劇”。

推薦度：

點擊下載本文 文檔為doc格式

導讀煲劇意思是狂追著一部好看的電視劇一直不肯停下來，也可以指連續觀看多集電視劇的行為。通常平日工作都比較忙，遇著喜歡的電視劇沒時間看，就等到節假日休息的時候再一次性連續把整套電視劇都看完，這就是“煲劇”。英文中“煲劇”表達：原本，英語中并沒有“煲劇”這樣的英語翻譯，然而，為了與時俱進，柯林斯辭典收錄了一個年度熱詞：binge-watch，意指連續觀看多集電視劇的行為，也就是中文中所說的“煲劇”。binge-watch煲劇，其中binge，常指狂歡作樂，放縱的意思，所以瘋狂看劇的行為就是“煲劇”。