人人,其實(shí)就是代表韓文中的??,人人是對(duì)??的漢化,而??是韓語(yǔ)中的一種表情文字,表示帶有贊許的笑容。
有人說(shuō)??是龜龜或666的意思,這不能算錯(cuò),但著實(shí)不可取,有失公正。
人人的梗是怎么來(lái)的
現(xiàn)在很多LOL技術(shù)型主播都打韓服高端局,會(huì)遇到很多韓國(guó)玩家,??就是從這些韓國(guó)玩家手里學(xué)來(lái)的。
當(dāng)隊(duì)友打出精彩操作的時(shí)候,韓國(guó)人就會(huì)打出若干個(gè)????,即是一種欣慰的笑容,也是一種歡樂(lè)的贊賞,就好像我們用666來(lái)夸隊(duì)友一樣。
看多了這樣的場(chǎng)面,帶哥們連韓國(guó)人也偷起來(lái)了。??不會(huì)打怎么辦?漢化就完事了,這就有了人人的彈幕,也就逐漸形成了人人的梗。
課外科普:
韓國(guó)文字中沒(méi)有?這個(gè)字,它只能算一種表情文字。?只有輔音聲母而沒(méi)有元音韻母,但它有讀音,類(lèi)似拼音中的xi,所以????其實(shí)是笑聲嘻嘻嘻嘻的擬聲詞。
目前人人這個(gè)梗并沒(méi)有傳開(kāi),斗魚(yú)主播里面我只在包桑和電棍的直播間見(jiàn)到過(guò)。也是因?yàn)楸容^小眾,所以明白這個(gè)梗真正含義的人不多。