紅娘最早出現(xiàn)在《西廂記》。是我國(guó)古代愛(ài)情戲中成就最高、影響最深遠(yuǎn)的作品之一。故事梗概:書(shū)生張珙和相國(guó)小姐崔鶯鶯在普救寺里一見(jiàn)鐘情,他們不顧封建勢(shì)力的阻撓,掙脫禮教的束縛,有火一樣的熱情互相追求,經(jīng)過(guò)曲折的斗爭(zhēng)并消除種種誤會(huì)矛盾,終于在侍女紅娘費(fèi)盡心力的幫助下,私自結(jié)合。
后世影響《崔鶯鶯待月西廂記》被明代的李日華改編成南曲《西廂記》,清代以后昆曲、京劇等各種地方戲都在演出,而且對(duì)湯顯祖的《牡丹亭》和曹雪芹的《紅樓夢(mèng)》創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。如《紅樓夢(mèng)》第二十三回的回目《西廂記》妙詞通戲語(yǔ) 《牡丹亭》艷詞警芳心即直接關(guān)涉《崔鶯鶯待月西廂記》。歷代文人對(duì)《崔鶯鶯待月西廂記》尤為青睞,現(xiàn)傳明、清刻本不下百種,為古典劇作之冠。拉丁文、英文、法文、德文、俄文、意大利文、日文等均有譯本,影響所及,遍布全球。
《崔鶯鶯待月西廂記》不僅在戲曲的舞臺(tái)上大放光彩,還多次被改編成影視劇。1927年,《崔鶯鶯待月西廂記》由侯曜執(zhí)導(dǎo),第一次出現(xiàn)在熒屏上;1940年,張石川導(dǎo)演、范煙橋編劇,由周璇主演了另一版本的《西廂記》;1961年,香港趙一山導(dǎo)演了一出越劇戲曲片《西廂記》;1965年,香港邵氏兄弟出品的電影《西廂記》,由岳楓導(dǎo)演,凌波、李菁、方盈等主演;1994年,馬加奇導(dǎo)演了6集劇集版《西廂記》;2006年,蘇舟導(dǎo)演了3集電視劇《西廂記》;2013年,由路奇執(zhí)導(dǎo)的30集電視劇《西廂記》上映,除了保持原著中以愛(ài)情為核心的主線之外,活潑嬌俏的紅娘在劇中也有了生死之戀。