韓愈送李愿歸盤谷序翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《送李愿歸盤谷序》；

《送李愿歸盤谷序》是唐代文學家韓愈，寫給友人李愿的一篇贈序，韓愈長期以來沒有得到朝廷的重用，他在送李愿回盤谷隱居的時候寫下了這篇文章，來傾吐他的不平之氣，并表達了他羨慕友人，隱居生活的思想感情；

開篇第一段，簡潔敘述盤谷環境之美，以及名字的由來，接下來三個段落忽開異境，借李愿之口，生動地描述了三種人的行為和處世態度，第一種是聲威赫赫的顯貴，第二種是高潔不污的隱士，第三種是卑污諂媚的官迷，通過對這三種人所作所為的刻意描摹，表明了作者對這三種人的抑揚取舍，最后，作者作歌肯定李愿的說法，在對隱士的贊美中，諷刺當時昏暗的政治、驕奢的權貴和趨炎附勢之徒；

在寫高潔不污的隱士這一段中，開頭的這一句寫的十分精彩，【窮居而野處，升高而望遠，坐茂樹以終日，濯清泉以自潔】意思是說，居住在窮荒山野的地方，可以登高望遠，可以整日坐在繁茂的樹下，可以用清泉洗滌以自我清潔；

再來看這篇文章的文體，采用散體與歌賦韻文相結合的方式，恣肆揮灑、不拘一格，既有駢賦的章法，又有散文的氣韻，句末用韻，長短錯落，富有節奏感，駢散兼用而又能渾然一體，顯示了作者高超的藝術技巧；

好的，以上就是本期關于《送李愿歸盤谷序》的全部內容，我們下期再見。