<li id="q244s"></li>

<tfoot id="q244s"></tfoot>

翻譯和翻譯學的區別是什么

翻譯是在準確（信）、通順（達）、優美（雅）的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯學至少可以在三個層面上得到研究：對比語言學、比較文學和文化研究。但是翻譯學不單單隸屬于上述任何一門學科門類。翻譯學的主要任務：研究中外翻譯的歷史、理論、流派；探討翻譯的性質、作用、標準、原則和方法；描述實際的翻譯過程，說明各類翻譯的特點和不同要求；探索語言轉換的科學性和藝術性；確定翻譯人員應具備的素養、才能和培養提高途徑，預測翻譯事業的發展方向等。

推薦度：

點擊下載本文 文檔為doc格式

導讀翻譯是在準確（信）、通順（達）、優美（雅）的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯學至少可以在三個層面上得到研究：對比語言學、比較文學和文化研究。但是翻譯學不單單隸屬于上述任何一門學科門類。翻譯學的主要任務：研究中外翻譯的歷史、理論、流派；探討翻譯的性質、作用、標準、原則和方法；描述實際的翻譯過程，說明各類翻譯的特點和不同要求；探索語言轉換的科學性和藝術性；確定翻譯人員應具備的素養、才能和培養提高途徑，預測翻譯事業的發展方向等。