為什么叫奧特曼為咸蛋超人

奧特曼被稱為咸蛋超人是由于一些盜版商販流傳出來(lái)不正規(guī)的叫法。對(duì)于superman的中文名字，現(xiàn)在有三種翻譯，大陸翻譯為奧特曼，香港翻譯為超人，臺(tái)灣翻譯為超人力霸王。而咸蛋超人的說(shuō)法，不是任何地方的翻譯，只是早期一些盜版商販流傳出來(lái)的一種叫法，最早來(lái)源于臺(tái)灣福建一帶，但臺(tái)灣現(xiàn)在也已發(fā)布聲明，稱超人力霸王是臺(tái)灣正統(tǒng)翻譯方法，咸蛋超人是錯(cuò)誤說(shuō)法。

推薦度：

點(diǎn)擊下載本文 文檔為doc格式

導(dǎo)讀奧特曼被稱為咸蛋超人是由于一些盜版商販流傳出來(lái)不正規(guī)的叫法。對(duì)于superman的中文名字，現(xiàn)在有三種翻譯，大陸翻譯為奧特曼，香港翻譯為超人，臺(tái)灣翻譯為超人力霸王。而咸蛋超人的說(shuō)法，不是任何地方的翻譯，只是早期一些盜版商販流傳出來(lái)的一種叫法，最早來(lái)源于臺(tái)灣福建一帶，但臺(tái)灣現(xiàn)在也已發(fā)布聲明，稱超人力霸王是臺(tái)灣正統(tǒng)翻譯方法，咸蛋超人是錯(cuò)誤說(shuō)法。

奧特曼被稱為咸蛋超人是由于一些盜版商販流傳出來(lái)不正規(guī)的叫法。

對(duì)于superman的中文名字，現(xiàn)在有三種翻譯，大陸翻譯為奧特曼，香港翻譯為超人，臺(tái)灣翻譯為超人力霸王。而咸蛋超人的說(shuō)法，不是任何地方的翻譯，只是早期一些盜版商販流傳出來(lái)的一種叫法，最早來(lái)源于臺(tái)灣福建一帶，但臺(tái)灣現(xiàn)在也已發(fā)布聲明，稱超人力霸王是臺(tái)灣正統(tǒng)翻譯方法，咸蛋超人是錯(cuò)誤說(shuō)法。