學不可以已的以是什么意思

這里的“以”是介詞，相當于現代漢語中的“把”。賓語“之”，代替“學習”，通常是省略的。也就是說，這個句子原來是這樣的：“學不可以之已”。翻譯成現代漢語就是：“學習是不能把它停下來的。” 但是一般都簡潔地翻譯為：學習是不能停下來的。因此說，古文中的“可以”，是兩個詞，“可”是能愿動詞，“以”是介詞。現代漢語中的“可以”則演變成是一個詞了，只作能愿動詞。

推薦度：

點擊下載本文 文檔為doc格式

導讀這里的“以”是介詞，相當于現代漢語中的“把”。賓語“之”，代替“學習”，通常是省略的。也就是說，這個句子原來是這樣的：“學不可以之已”。翻譯成現代漢語就是：“學習是不能把它停下來的。” 但是一般都簡潔地翻譯為：學習是不能停下來的。因此說，古文中的“可以”，是兩個詞，“可”是能愿動詞，“以”是介詞。現代漢語中的“可以”則演變成是一個詞了，只作能愿動詞。