“空山松子落”的下一句是“幽人應(yīng)未眠”,出自《秋夜寄丘二十二員外》,是唐代的詩(shī)人韋應(yīng)物創(chuàng)作的一首詩(shī),此詩(shī)表達(dá)作者在秋夜對(duì)隱居朋友的思念之情。
原文:懷君屬秋夜,散步詠涼天。空山松子落,幽人應(yīng)未眠。
譯文:懷念你竟在這深秋的夜晚,散步詠嘆多么寒涼的霜天。想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定還未安眠。
前半首寫作者自己,即懷人之人,后半首寫正在臨平山學(xué)道的丘丹,即所懷之人。作者運(yùn)用寫實(shí)與虛構(gòu)相結(jié)合的手法,使眼前景與意中景同時(shí)并列,使懷人之人與所懷之人兩地相連,進(jìn)而表達(dá)了異地相思的深情。