朝鮮話和韓國話一樣嗎

朝鮮話和韓國話不一樣。韓國的朝鮮族和其他國家的朝鮮族，語法和文字上幾乎沒區別，但是用詞和發音上區別較大；外來語不一樣，朝鮮語基本上沒有外來語，而韓語外來語的詞匯量非常大。外來語主要是中文，日語和英語的轉化，近幾年來，法語和德語詞也出現了不少。韓國的外來語不接觸的話很難明白。方言在韓國除了首爾都有，北朝鮮也一樣，只是朝鮮族的方言都來自當時的韓國和朝鮮，因為都是從那來的嘛，在中國，延邊地區主要是以前北朝鮮地區遷移來的，遼寧地區是從韓國來的較多。

推薦度：

點擊下載本文 文檔為doc格式

導讀朝鮮話和韓國話不一樣。韓國的朝鮮族和其他國家的朝鮮族，語法和文字上幾乎沒區別，但是用詞和發音上區別較大；外來語不一樣，朝鮮語基本上沒有外來語，而韓語外來語的詞匯量非常大。外來語主要是中文，日語和英語的轉化，近幾年來，法語和德語詞也出現了不少。韓國的外來語不接觸的話很難明白。方言在韓國除了首爾都有，北朝鮮也一樣，只是朝鮮族的方言都來自當時的韓國和朝鮮，因為都是從那來的嘛，在中國，延邊地區主要是以前北朝鮮地區遷移來的，遼寧地區是從韓國來的較多。