塑料英語是什么意思

塑料式英語就是發音不準，說的口語比較生硬，斷句不連貫，聽著很別扭。無論中式口音，還是塑料英語、啞巴英語，其實都是英語思維不足的表現：人們在說英語的時候，大腦里受到根深蒂固的漢語思維影響。英語思維的養成要在學習之初就刻意訓練，讓兩種語系獨立運行。漢語與英語屬于截然不同的兩種語系。漢語是孤立語，屬于漢藏語系，缺乏形態標記，詞序和虛詞是重要的語法手段。而英語是屈折語，屬于印歐語系，它的語法手段是顯性的，充滿各種屈折變化。

推薦度：

點擊下載本文 文檔為doc格式

導讀塑料式英語就是發音不準，說的口語比較生硬，斷句不連貫，聽著很別扭。無論中式口音，還是塑料英語、啞巴英語，其實都是英語思維不足的表現：人們在說英語的時候，大腦里受到根深蒂固的漢語思維影響。英語思維的養成要在學習之初就刻意訓練，讓兩種語系獨立運行。漢語與英語屬于截然不同的兩種語系。漢語是孤立語，屬于漢藏語系，缺乏形態標記，詞序和虛詞是重要的語法手段。而英語是屈折語，屬于印歐語系，它的語法手段是顯性的，充滿各種屈折變化。