1、欲予秦,秦城恐不可得。 “予”通“與”,給予。
2、君不如肉袒伏斧質(zhì)請(qǐng)罪。 “質(zhì)”通“锧”,古代刑具,用于腰斬。
3、可予不。“不”通“否”,表疑問語氣。
4、臣愿奉璧西入秦。“奉”通“捧”,用手托。
5、拜送書于庭。“庭”通“廷”,朝廷,國(guó)君聽政的朝堂。
6、召有司案圖。“案”通“按”,察看。
7、設(shè)九賓禮于廷。“賓”通“儐”,古代指接引賓客的人,也指贊禮的人。
8、秦自繆公以來,未嘗有堅(jiān)明約束者也。“繆”通“穆”。
9、唯大王與群臣孰計(jì)議之。“孰”通“熟”,仔細(xì)。
10、為一擊缻。“缻”通“缶”,盛酒漿的瓦器,秦人敲打盆缶作為唱歌時(shí)的節(jié)拍。