株林原文及翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《株林》；

【作者】先秦·佚名

胡為乎株林？從夏南！匪適株林，從夏南！駕我乘馬，說于株野。乘我乘駒，朝食于株！

這首《株林》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一首詩，這首詩一直以來被認為是揭露陳靈公君臣的荒淫生活，諷刺上層統治者的政治腐敗的作品，寫得委婉含蓄，我們一起來看這首詩，詩一開篇，大概是陳靈公及其大臣出行之際，車馬正駛向夏姬所住的株林，路邊的百姓早知陳靈公君臣的隱秘，卻故作不知地大聲問道，【胡為乎株林】，意思是說他們到株林干什么去了；

另一些百姓立即心領神會，卻又故作神秘地應道，【從夏南！】，意思是說那是去找夏南的吧，問者隨即裝作尚未領會其中奧妙，又逼問一句，【匪適株林？】，意思是說不是到株林去嗎，應者笑在心里；

卻又像煞有介事地堅持道，【從夏南！】，只是去找夏南，明明知道陳靈公君臣所干丑事，卻佯裝不知道而接連提問，問得也未免太過仔細，明明知道他們此去找的是夏姬，卻故作掩飾說找的是【夏南】，答得也未免欲蓋彌彰，這樣的諷刺筆墨，簡直能透入這班衣冠禽獸的靈魂，到了第二章又換了一副筆墨，第二章與第一章的矢口否認遙相對應，使這樁欲蓋彌彰的丑事，一下子變得昭然若揭，由此可見這整首詩的諷刺筆墨非常犀利；

好的，以上就是本期關于《株林》的全部內容，我們下期再見。