夏夜追涼翻譯及賞析

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《夏夜追涼》；

【作者】宋·楊萬(wàn)里

夜熱依然午熱同，開(kāi)門小立月明中。竹深樹密蟲鳴處，時(shí)有微涼不是風(fēng)。

這是一首七言絕句，這首詩(shī)撇開(kāi)了暑熱難耐的感受，而僅僅就【追涼】來(lái)著墨，以淡淡的幾筆，勾勒出一幅夏夜追涼圖，表現(xiàn)了作者對(duì)大自然的無(wú)比熱愛(ài)，這首詩(shī)的大概意思是說(shuō)，想不到夜晚還是和中午一樣炎熱，打開(kāi)門，到月光下去站一會(huì)兒，遠(yuǎn)處的竹林和樹叢里，傳來(lái)一聲聲蟲子的鳴叫，不時(shí)一陣陣清涼的感覺(jué)也迎面飄來(lái)，可是這并不是風(fēng)；

我們一起來(lái)看一下這首詩(shī)，詩(shī)的第一句貌似平直，其實(shí)也有一層曲折，【夜熱依然午熱同】，中午時(shí)分，烈日暴曬，是一天中最為酷熱的時(shí)刻，而如今【夜熱】竟然與【午熱】相仿佛，夜晚有多熱就可想而知了，所以接下來(lái)就引出次句，詩(shī)人月下獨(dú)立的形象；

我們接著往后看詩(shī)的第二句，【開(kāi)門小立月明中】，其中【開(kāi)門】點(diǎn)出作者原本在室內(nèi)，或許他本已就寢，而因夜里天熱的緣故，輾轉(zhuǎn)反側(cè)難以入夢(mèng)，

迫于無(wú)奈才出門納涼，而【明月】?jī)蓚€(gè)字點(diǎn)出，正值【月華皎潔】的三五之夜；

我們接著往下看，詩(shī)的第三句是對(duì)周圍環(huán)境的點(diǎn)染，【竹深樹密蟲鳴處】，竹林深深，樹蔭密密，蟲鳴唧唧，【竹深樹密】可以見(jiàn)其清幽，【蟲鳴】可以看出環(huán)境的靜謐，作者故意一直到最后，才將微露本意的線索交給讀者，既然明言【不是風(fēng)】，善于神會(huì)的讀者，自然可以想到，靜與涼之間的因果關(guān)系；

好的，以上就是本期視頻的全部?jī)?nèi)容，我們下期再見(jiàn)。