登廬山五老峰譯文

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《登廬山五老峰》；

【作者】唐·李白

廬山東南五老峰，青天削出金芙蓉。九江秀色可攬結，吾將此地巢云松。

這首詩是唐代詩人李白的一首七言絕句，這首詩描寫了廬山五老峰的峭拔秀麗，既反映了詩人對五老峰風光的熱愛，同時也反映了詩人的出世思想，全詩寫法多變，不乏想象和夸張的趣味，把連峰際天的五老峰，形容為【青天削出金芙蓉】，形象生動，別具一格；

我們一起來看一下這首詩，首句就是，【廬山東南五老峰】，開門見山，緊扣詩題，先用樸素的語言、平緩的語調，介紹了五老峰在廬山所處的位置，點明是在廬山的東南面，緊接著，詩句如異軍突起，托出詩人望中所見之景，實為飛來之句，嶙峋峭拔的五老峰，氣勢磅礴，真如削出的金芙蓉，矗立在青天之上；

所以接下來的，【青天削出金芙蓉】這一句，不但寫出了五老峰的秀麗形狀和金黃顏色，也道出了詩人寫作此詩的時間是在秋冬之際；

再往后看第三句，【九江秀色可攬結】，是詩人轉換角度，從山上俯視山下時所見，登臨高入云端的五老峰上，九江一帶的秀美景色可盡收眼底，仿佛能夠隨手采取一樣，鏡頭的轉換，給人以新穎的感覺，也使得詩調由高轉低，詩人的情緒由漲到落，所以詩的最后一句，【吾將此地巢云松】，也就隨手拈來，天衣無縫；

好的，以上就是本期關于《登廬山五老峰》的全部內容，我們下期再見。