隋堤懷古翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《隋堤懷古》；

【作者】唐·張祜

隋季窮兵復(fù)浚川，自為猛虎可周旋。錦帆東去不歸日，汴水西來(lái)無(wú)盡年。本欲山河傳百二，誰(shuí)知鐘鼎已三千。那堪重問(wèn)江都事，回望空悲綠樹煙。

這首《隋堤懷古》是唐代詩(shī)人張祜的一首七言律詩(shī)，我們一起來(lái)看這首詩(shī)，隋堤刻烙著隋煬帝的歷史，隋煬帝是歷史上臭名遠(yuǎn)播的昏君、暴君，他用盡一切兵力去疏浚河流，并以【猛虎】自居，剛愎自用，狂妄橫逆，詩(shī)人張祜的斥責(zé)之情毫不掩飾，站在隋堤上，昔日隋煬帝窮奢極欲、荒淫無(wú)度猶如在眼前一般；

【本欲山河傳百二，誰(shuí)知鐘鼎已三千】，以嘲諷的口吻感嘆霸業(yè)成空，朝代不斷更替，對(duì)國(guó)家的敗亡表露一種無(wú)可奈何的追悼，詩(shī)人張祜立足現(xiàn)實(shí)，寄寓興亡感喟的同時(shí)，也流露出對(duì)國(guó)家、對(duì)百姓的深深同情和關(guān)懷，從一個(gè)側(cè)面反映了他憂國(guó)憂民的情懷，詩(shī)人對(duì)民生疾苦的深切關(guān)懷藏而愈顯；

由此看來(lái)，張祜不僅僅對(duì)歷史的興亡特別關(guān)注，也不僅僅只有對(duì)現(xiàn)實(shí)的擔(dān)憂，更有對(duì)民生的深切關(guān)懷和同情，他面對(duì)遺址陳?ài)E不只是哀婉嘆息，也不只是追悼責(zé)備，更多的是面對(duì)現(xiàn)實(shí)，【以史為鏡】照出當(dāng)朝的一些社會(huì)政治狀況，并為當(dāng)朝一步步走向衰落滅亡的深淵而憂心忡忡，表現(xiàn)出高度的歷史責(zé)任感、使命感，以及一定程度上的批判精神，無(wú)奈此時(shí)詩(shī)人不過(guò)是一介草民，人賤言微，無(wú)力回天，根本不可能力挽狂瀾，這種高度的歷史責(zé)任感也只能化為一聲聲無(wú)奈的嘆息，只能【回望空悲綠樹煙】；

好的，以上就是本期關(guān)于《隋堤懷古》的全部?jī)?nèi)容，我們下期再見(jiàn)。