素冠原文及翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《素冠》；

素冠

【作者】先秦·佚名

庶見素冠兮？棘人欒欒兮，勞心慱慱兮。庶見素衣兮？我心傷悲兮，聊與子同歸兮。庶見素韠兮？我心蘊結(jié)兮，聊與子如一兮。

《素冠》是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一首詩，這首詩歷來眾說紛紜，有喪葬的說法，有悼亡的說法，有婦人探監(jiān)的說法，有賢臣遭斥的說法，也有悼亡同情的說法，整首詩共三章，每章三句，在藝術(shù)結(jié)構(gòu)上很有特色；

我們一起來看這首詩，如果把這首詩，看成是一首痛惜賢臣，遭受迫害斥逐的詩，那么詩的第一章，寫那位遭受迫害斥逐的賢臣，他頭戴素冠，身體贏弱，憂心忡忡，由外在形貌來表現(xiàn)內(nèi)心的活動，將人物形象逐漸展現(xiàn)出來，帶有濃厚的悲劇氣氛；

從整首詩來看，人物形象鮮明，詩人感情深厚，每句均以語氣詞【兮】字結(jié)尾，悲音繚繞、不絕于耳，在險惡的政治環(huán)境中，當賢臣遭受迫害之時，詩人明確表示自己的同情心，和與之同歸的態(tài)度，這種精神是難能可貴的；

那么如果把這首詩，看成是愛情詩的話，每章的第一句就是以服飾代人，表示急切希望見到對方，接下來一句訴說因見不到而憂思悲傷，結(jié)尾的一句表明愿意永結(jié)同心；

好的，以上就是本期關(guān)于《素冠》的全部內(nèi)容，我們下期再見。