奉和令公綠野堂種花翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《奉和令公綠野堂種花》；

奉和令公綠野堂種花

【作者】唐·白居易

綠野堂開占物華，路人指道令公家。令公桃李滿天下，何用堂前更種花。

這首《奉和令公綠野堂種花》是唐朝著名詩人白居易的代表作品之一，我們先來看這首詩的大概意思，詩的一二兩句，【綠野堂開占物華，路人指道令公家。】意思是說，綠野堂開著占盡了萬物的精華，路人說那就是令公的家，接下來詩的三四兩句，【令公桃李滿天下，何用堂前更種花。】意思是說令公的學生遍布天下，何須在房前再種花呢？

《奉和令公綠野堂種花》運用借代的修辭手法，以【桃李】代學生，【綠野堂】指的是唐代裴度的別墅，故址在河南省洛陽市，【裴度】是唐憲宗時的宰相，平定藩鎮叛亂有功，晚年因宦官專權，辭官退居洛陽；

這首詩通過寫，裴度房子不用種花，就占盡了萬物的精華，表現了對一個老師，桃李滿天下芳名遠播的贊美，作者白居易，字樂天，晚年又號稱香山居士，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛、形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等等；

好的，以上就是本期關于《奉和令公綠野堂種花》的全部內容，我們下期再見。