謝自然詩翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《謝自然詩》；

《謝自然詩》是唐代文學家韓愈所創作的一首五言古詩，這首詩前半部分敘述，女道士謝自然出家學道、玩弄騙術、迷惑群眾的經過，后半部分用大量事實和道理弘揚正道，批駁邪說、教育民眾，這首詩結構非常簡單，在敘述所謂學道成仙的事跡時，【慌惚難具言】、【躑躅誰敢前】、【影響無由緣】、【人門無所見】、【皆云神仙事】等等閃爍其詞的字句，說明當時沒有誰曾親眼看到、實際調查，只是輾轉傳說、越傳越玄，這就讓頭腦冷靜，不肯盲從的人看出了它的虛偽性和欺騙性，這些地方表現出遣詞造句的用心所在；

在詩的后半部分，詩人指出【往者不可悔，孤魂抱深冤】，謝自然這位寒女完全是死于迷信和愚昧，已經無法追悔了，但【來者猶可誡】，希望其他人無論如何不要再重蹈她的覆轍，人置身于萬事萬物之中，知識是最為美好、最可寶貴的，像謝自然這樣的悲劇，就是源于愚昧、落后、麻木和迷信，而人之所以愚昧落后，之所以麻木迷信，又是源于無知無識，缺乏知識就是喪失一切，甚至包括生命的一個根源；

整首詩風格平實、語言淺顯，也是這首詩的一個突出特點，這大概是為了便于廣大民眾都能夠接受，從而達到家喻戶曉、深人人心的效果；

好的，以上就是本期關于《謝自然詩》的全部內容，我們下期再見。