虎斑貝原文及翻譯賞析

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《虎斑貝》；

虎斑貝

【作者】艾青

美麗的虎斑紋，閃灼在你身上，是什么把你磨得這樣光，是什么把你擦得這樣亮，比最好的瓷器細膩，比潔白的寶石堅硬，像鵝蛋似的橢圓滑潤，找不到針尖大的傷痕，在絕望的海底多少年，在萬頃波濤中打滾，一身是玉石的盔甲，保護著最易受傷的生命，要不是偶然的海浪把我卷帶到沙灘上，我從來沒有想到能看見這么美好的陽光；

《虎斑貝》是詩人艾青創作的一首現代詩，虎斑貝是由海水養的，海水給了它獨有的色彩和風貌，它身上的虎斑紋，是它最為顯著的特征，并因此而得名，詩人在《虎斑貝》一詩里，也是首先從虎斑紋寫起的，詩人在前八行里，主要是描繪虎斑貝的外貌及質地，詩人在這里連用了幾個比喻，瓷器的細膩，寶石的潔白堅硬，鵝蛋的橢圓滑潤，用這些來描繪虎斑貝，是很準確的；

下面，是寫虎斑貝的人生命運了，很明顯，詩人也是在寫自己的命運，接下來的幾句詩，概括力很強，把詩人多少年的痛苦經歷，以及后來重新回到陽光下的喜悅，全都概括進去了，特別是【在萬頃波濤中打滾】這一句，極為形象、又極為準確地描繪出虎斑貝，也描繪出詩人的經歷；

【一身是玉石的盔甲】，則寫出了虎斑貝以及詩人的品格，這首詩，整個看來是一個大的比喻，其中還有一系列小的比喻，這些比喻是這首詩成功的基石；

好的，以上就是本期關于《虎斑貝》的全部內容，我們下期再見。