瀧岡阡表譯文及翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《瀧岡阡表》；

《瀧岡阡表》是宋代文學家歐陽修的代表作，被譽為中國古代三大祭文之一，這篇文章是歐陽修在他父親死后六十年所作的墓表，在表文中，作者盛贊父親的孝順與仁厚，母親的儉約與安于貧賤，其中較為經典的有，夫養不必豐，要于孝，利雖不得博于物，要其心之厚于仁；

意思是說供養長輩不在于豐厚，而在于孝順，利益雖然不能普及于萬物，而在于心地厚道內存仁義，此文是歐陽修追悼亡父的，但父親亡故時，歐陽修年僅四歲，無法知悉父親的生平行狀，所以作者避實就虛，巧妙地以其母太夫人鄭氏之口，從側面落筆來寫父親，這樣即表現了父親的孝順與仁厚，同時又贊揚了母親的賢良，在選材上，都是些瑣事瑣談，不事描繪，而又句句人情，文章結構嚴密，層次甚為醒目；

首段【有待】二字為一篇之主，對后面的文字有著領起的作用，作者在寫罷父母的為人后，便一一列出祖宗三代所得的封贈名號，并插進一段寫他立表的用心，繼而鄭重地署上自己官名的全稱，就內容而言，作者意在說明他未辜負父母的教誨和期望，同時也是借自己的成就以顯父母之德，而從文章布局言，則是和前面的【有待】相呼應，這篇文章飽含深情、膾炙人口，為后世散文開拓了更為廣泛、更加豐富的文學價值；

好的，以上就是本期節目的全部內容，我們下期再見。