陶者古詩翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是古詩《陶者》；

陶者

宋·梅堯臣

陶盡門前土，屋上無片瓦。十指不沾泥，鱗鱗居大廈。

《陶者》是北宋詩人梅堯臣創(chuàng)作的一首五言絕句，詩的意思是說燒瓦工人成天挖呀挖，門前的土都挖光了，可自家的屋上卻沒有一片瓦，那些富貴人家，十指連泥也不碰一下，卻住在鋪滿瓦片的高樓大廈，其中【陶者】指的是燒制陶器的人，這里指燒瓦工人，【陶】同“掏”，指挖土燒瓦，【無片瓦】的意思是說沒有一片瓦，【鱗鱗】形容屋瓦如魚鱗般整齊排列，【大廈】意思是高大的屋子；

這首詩運(yùn)用質(zhì)樸的語言諷刺時(shí)事，控訴與指斥社會中不平等的現(xiàn)象，只用事實(shí)對照，不加評論，發(fā)人深省，詩的首兩句以陶者“陶盡門前土”與“屋上無片瓦”相對比，付出如彼，所得如此，人間之不公盡在其中，后兩句以居者“十指不沾泥”與“鱗鱗居大廈”對比，付出如彼，所得如此，人間之不公可想而知，前兩句以對比道出，后兩句亦以對比道出，前兩句與后兩句更以對比鮮明令人驚嘆；

《陶者》一詩正以這種環(huán)環(huán)相扣的對比，道出了人世間的不公平，表達(dá)了對弱者的同情，風(fēng)格古樸平淡，揭露封建社會不勞而獲，反映勞動者疾苦的詩篇古代有很多，但無論是唐代孟郊的《織婦詞》，還是宋代張俞的《蠶婦》，多著眼于衣著，相比之下，梅堯臣此詩寫燒窯工人，就顯得十分新穎，【十指不沾泥】寫出了富家子弟根本不勞動，【鱗鱗】用來形容大廈，形象又鮮明，詩人用字簡練，含意深刻，讀之發(fā)人深?。?/p>

好的，以上就是本期關(guān)于古詩《陶者》的全部內(nèi)容，我們下期再見。