花影宋蘇軾古詩(shī)賞析譯文

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《花影》；

【作者】宋·蘇軾

重重疊疊上瑤臺(tái)，幾度呼童掃不開(kāi)。剛被太陽(yáng)收拾去，卻叫明月送將來(lái)。

這首詩(shī)是北宋詩(shī)人蘇軾的一首詩(shī)，這是一首詠物詩(shī)，詩(shī)人借吟詠花影，抒發(fā)了自己想要有所作為，卻又無(wú)可奈何的心情，同時(shí)這也是一首諷刺詩(shī)，諷刺那些依仗靠山當(dāng)權(quán)的小人層出不窮，像花影一樣掃也掃不去，這首詩(shī)的大概意思是說(shuō)，亭臺(tái)上的花影一層又一層，幾次叫童兒去打掃，可是花影怎么掃走呢？傍晚太陽(yáng)下山時(shí)，花影剛剛隱退，可是月亮又升起來(lái)了，花影又重重疊疊出現(xiàn)了；

我們一起來(lái)看一下這首詩(shī)，詩(shī)的第一句和第二句，【重重疊疊上瑤臺(tái)，幾度呼童掃不開(kāi)】，其中【上瑤臺(tái)】是寫(xiě)影的動(dòng)，隱含著光的動(dòng)，為什么是【上】而不是【下】呢，是因?yàn)榧t日逐漸西沉了，幾度呼喚兒童，卻【掃不開(kāi)】花影，寫(xiě)影的不動(dòng)，間接地表現(xiàn)了光的不動(dòng)，光不動(dòng)影也不動(dòng)，所以任憑你橫掃豎掃，總是【掃不開(kāi)】的；

我們接著往下看，詩(shī)的第三句和第四句，【剛被太陽(yáng)收拾去，卻叫明月送將來(lái)】，其中【收拾去】寫(xiě)太陽(yáng)剛落，花影消失，大有慶幸之感，【送將來(lái)】寫(xiě)明月東升，花影再現(xiàn)，又發(fā)無(wú)奈之嘆，詩(shī)人巧妙的將自己的內(nèi)心的情感變化，賦予花影的變化之中，使詩(shī)作具有意在言外的含蓄美，全詩(shī)構(gòu)思巧妙含蓄，比喻新穎貼切，語(yǔ)言也通俗易懂；

好的，以上就是本期的全部?jī)?nèi)容，我們下期再見(jiàn)。