gaigai在網(wǎng)上是姐姐的意思。在古代如果不是一個(gè)地區(qū)的人由于交通不便幾乎沒有什么來往。這也就導(dǎo)致了各地的語言都有所區(qū)別,久而久之也就導(dǎo)致了方言的產(chǎn)生。在現(xiàn)代,隨著網(wǎng)絡(luò)的普及,人們對(duì)同一個(gè)詞在不同的方言中的意思產(chǎn)生了很濃厚的興趣。
例如最近很流行的對(duì)于年輕女性的稱呼“小姐姐”,在一些方言中就被叫做“小gaigai”。許多網(wǎng)友覺得這個(gè)叫法很有趣,就直接叫小姐姐為“小gaigai”。除此之外,在一些其他的方言中,“gai”也有“街”、“乖”等完全不同的意思。在不影響交流的前提下,說一些方言也很有趣。