衣沾不足惜但使愿無違的意思

衣沾不足惜，但使愿無違翻譯：衣衫被沾濕并不可惜，只希望不違背我歸耕田園的心意。表面上表達了作者希望勞有所得不怕艱辛的愿望。深層上表現(xiàn)了作者隱居山林，即使艱難依舊不為名利的隱居之樂，隱士之風。它既有儒家潔身自好、安貧樂道的思想，亦有道家的反樸歸真、順應(yīng)自然的意念，并且這二者常常融為一體。因此，他把勞動當作“立善”的手段，精神的寄托，生活的依靠，理想的歸宿。只要保持名節(jié)，他勞而不怨。末兩句在詩意上作一轉(zhuǎn)折，使作品進入一個思想高度，韻味悠深，耐人尋繹。

推薦度：

點擊下載本文 文檔為doc格式

導(dǎo)讀衣沾不足惜，但使愿無違翻譯：衣衫被沾濕并不可惜，只希望不違背我歸耕田園的心意。表面上表達了作者希望勞有所得不怕艱辛的愿望。深層上表現(xiàn)了作者隱居山林，即使艱難依舊不為名利的隱居之樂，隱士之風。它既有儒家潔身自好、安貧樂道的思想，亦有道家的反樸歸真、順應(yīng)自然的意念，并且這二者常常融為一體。因此，他把勞動當作“立善”的手段，精神的寄托，生活的依靠，理想的歸宿。只要保持名節(jié)，他勞而不怨。末兩句在詩意上作一轉(zhuǎn)折，使作品進入一個思想高度，韻味悠深，耐人尋繹。