馬季洗褲襪是什么意思

馬季洗褲襪，是動畫彈幕中出現頻率最多的一句臺詞，該臺詞原句為マジヒクワー，意為真是讓人受不了啊。馬季洗褲襪，不過由于其日語發音的諧音關系，很多人都喜歡將其翻譯為：馬季洗褲襪馬季，老是讓我洗褲襪，老子不干了，算是調侃了一番。「ひく」有拿走的意思。讓自己產生討厭的情緒，被挖苦，惡心的時候常常使用。日語是：マジ引くわ；擬音：馬季hi褲瓦；マジ，真的，年輕人多用的口語。引く，受驚嚇后退這里是惡心而后退。わ，句末語氣詞，表語句的終止。

推薦度：

點擊下載本文 文檔為doc格式

導讀馬季洗褲襪，是動畫彈幕中出現頻率最多的一句臺詞，該臺詞原句為マジヒクワー，意為真是讓人受不了啊。馬季洗褲襪，不過由于其日語發音的諧音關系，很多人都喜歡將其翻譯為：馬季洗褲襪馬季，老是讓我洗褲襪，老子不干了，算是調侃了一番。「ひく」有拿走的意思。讓自己產生討厭的情緒，被挖苦，惡心的時候常常使用。日語是：マジ引くわ；擬音：馬季hi褲瓦；マジ，真的，年輕人多用的口語。引く，受驚嚇后退這里是惡心而后退。わ，句末語氣詞，表語句的終止。