你難道認為，我會留下來甘愿做一個對你來說無足輕重的人。你以為我是一架機器。一架沒有感情的機器。能夠容忍別人把一口面包從我嘴里搶走，把一滴生命之水從我杯子里潑掉。難道就因為我一貧如洗、默默無聞、長相平庸、個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了。你不是想錯了嗎。我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸跟你一樣充實。要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富，我會使你同我現在一樣難分難舍，我不是根據習俗、常規，甚至也不是血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就仿佛我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等，本來就如此。

簡愛是一個性格堅強，樸實，剛柔并濟，獨立自主，積極進取的女性。她蔑視權貴的驕橫，嘲笑他們的愚笨，顯示出自立自強的人格和美好的理想。她有頑強的生命力，從不向命運低頭。她在這一片段里向愛德華費爾法克斯羅切斯特告白的片段。