青黃不接指的是新老無(wú)法交替,后繼無(wú)人的時(shí)期。青黃不接直譯是說(shuō)莊稼還沒(méi)有成熟,然而陳糧已經(jīng)吃完。出自《元典章·戶部·倉(cāng)庫(kù)》:“即日正是青黃不接之際,各處物斛涌貴。”白話譯文:近一段時(shí)間以來(lái),正是莊稼還沒(méi)有成熟、陳糧已經(jīng)吃完的時(shí)候,各地糧食價(jià)格日漸高漲。
青黃不接的運(yùn)用:
1、表示新老無(wú)法交替。胡適《發(fā)刊宣言》:“在這青黃不接的時(shí)期,只有三五個(gè)老輩在那里支撐門面。”
2、表示新舊失去銜接。魯迅《而已集·革命時(shí)代的文學(xué)》:“不過(guò)中國(guó)沒(méi)有這兩種文學(xué)--對(duì)舊制度挽歌,對(duì)新制度謳歌;因?yàn)橹袊?guó)革命還沒(méi)有成功,正是青黃不接,忙于革命的時(shí)候。”