小國文化限制。即便是鼎鼎大名的私小說，語言也充滿了公共范本的色彩，日本文化對人前人后狀態的過度劃清界限，反而造就了另一種趨同的模式化，說到底就是缺乏對一切狀態泰然處置的大氣，當然日本并非沒有大氣的作家，這里說的是一般狀態。推崇匠人精神衍生的套路化。這就是為什么日本人在類型小說領域的成就很突出，審美很獨特，純文學卻總是有種泛二次元的感覺。過度照顧讀者的閱讀感受，日本作家都有強烈的“服務意識”，這個中國作家的出名意識差不多，耽于服務則不敢放步，困于名利，則總想取巧，這一點中日并無互相嘲笑的資本，都是支取一部分文學考量來換得作家自己的發展空間，這與文學生存狀態有關，也與民族性格有關。中國作家總是顯得經過太多風浪，見過太多世面，而往往讓人有點距離感，日本作家卻總表現出什么也沒見過的樣子，反而容易讓讀者親近，當然實際情況可能是相反的。