雙關 ：即所謂“一語雙關”——句話中有2層甚至多層意思。“惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。”是文天祥《過零丁洋》一詩中的第三聯，兩句詩分別對第二聯的兩句作補充，概括自己的抗元經歷，表達憂憤之情。“惶恐灘頭說惶恐”是追憶過去，詩人自贛州起兵，經惶恐灘北上，后來又兵敗江西，經惶恐灘退兵路過福建，此時國勢危在旦夕，因此說“說惶恐”，以表對當時時局的憂懼不安。“零丁洋里嘆零丁”是慨嘆眼前，文天祥只身被俘，孤掌難鳴，漂浮于零丁洋中，深感孤苦伶仃。