傷心行翻譯及賞析

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《傷心行》；

【作者】唐·李賀

咽咽學(xué)楚吟，病骨傷幽素。秋姿白發(fā)生，木葉啼風(fēng)雨。燈青蘭膏歇，落照飛蛾舞。古壁生凝塵，羈魂夢(mèng)中語(yǔ)。

這是一首五言古詩(shī)，這首詩(shī)對(duì)當(dāng)時(shí)黑暗的政治，和不良的社會(huì)現(xiàn)象進(jìn)行了批判，反映出詩(shī)人憂國(guó)憂民的愛國(guó)精神，和積極用世的政治懷抱，整首詩(shī)共八句，可分為上下兩層，前四句為第一層，先以三句寫自身形象；

首句的【咽咽】是狀寫悲吟之聲，全句【咽咽學(xué)楚吟】，寫的是自己【咽咽】地學(xué)習(xí)效法楚辭，詠吟著憂怨哀憤的詩(shī)句，第二句【病骨傷幽素】，寫的是自己多病的身軀，經(jīng)不住幽冷清寂的侵襲，第三句【秋姿白發(fā)生】，寫的是自己早生華發(fā)，年輕的軀體現(xiàn)出衰颯的【秋姿】，第四句【木葉啼風(fēng)雨】，轉(zhuǎn)入環(huán)境景物描寫，寫的是風(fēng)雨中紛紛飄落的殘枝敗葉，這句寫景引出第二層，使詩(shī)歌從第一層向第二層自然地過(guò)渡；

后四句是第二層，燈青蘭膏歇，落照飛蛾舞。古壁生凝塵，羈魂夢(mèng)中語(yǔ)。先以三個(gè)詩(shī)句寫身邊景物，眼前燈油將盡，燈焰閃著宛如鬼火的青光，飛蛾在撲打著，燃焰將熄的殘光，背后古舊的墻壁上，積滿厚厚的灰塵，就在這鬼氣森森的環(huán)境中，末句寫李賀這羈旅之客，一縷詩(shī)魂在幽夢(mèng)中依然喃喃自語(yǔ)；

總觀這一首《傷心行》，全詩(shī)四十個(gè)字，不露一個(gè)【傷心】字樣，但在自身形象，與周圍景物的相融相生之中，字字句句又都明顯地，外現(xiàn)出詩(shī)人內(nèi)心那難言難述，繁久深重的傷心之意，也表現(xiàn)出一位年輕且卓有才華的詩(shī)人，在不合理的社會(huì)下，生活得多么艱難、多么不幸；

好的，以上就是本期視頻的全部?jī)?nèi)容，我們下期再見。