李賀后園鑿井歌翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《后園鑿井歌》；

【作者】唐·李賀

井上轆轤床上轉。水聲繁，弦聲淺。情若何，荀奉倩。城頭日，長向城頭住。一日作千年，不須流下去。

這是一首古體詩，這首作品描寫的是一對幸福美滿的夫妻，他們情投意合，熱愛生活，全詩富有生活情趣和民歌情調，透露出作者的愛情觀；

我們一起來看一下這首詩，【井上轆轤床上轉。水聲繁，弦聲淺】，詩的開頭依舊題從【井】說開去，詩人或許是一次偶然的后園閑步，無意中駐足，聽到這熟悉的聲音后，引出一段感慨，因此三句以【轉】字，引出深井汲水所需器具的相互聯系，作為下文【情】的緣由的起興；

我們接著往下看，【情若何，荀奉倩】，這兩句是規定此詩情感范圍的關鍵，意思是說，感情怎么樣呢，像荀奉倩那樣吧，但是詩人又為這種，美好的東西的急劇銷沉，而惋惜不已，于是面對著東上西下的太陽，發出凝固不轉的奇想；

【城頭日，長向城頭住】，意思是說只要城頭上的太陽，永遠不落，普照人間，世上美好的愛情也就能長葆，雖然李賀體弱多病，寫的詩中也不乏流露一種，對死的恐懼以及人生的幻滅感，但是在這首詩里，他卻放聲高歌，宇宙中永恒的太陽；

【一日作千年，不須流下去】，詩人說，但愿太陽的光暉長在，一天的光陰像一千年，永無昏暮，讓那一刻令人銷魂的時光與之天長地久；

好的，以上就是本期視頻的全部內容，我們下期再見。